<?php
// Español
$text['es']['title'] = '<span>conciertos</span> didácticos';
$text['es']['sub_title'] = 'La Orquesta Filarmónica de Jalisco, invita a todos los niños y adolescentes, a conocer el maravilloso mundo de la música a través de Conciertos Didácticos.';
$text['es']['text1'] = 'En donde además de vivir una aventura inolvidable, podrás conocer instrumentos maravillosos y los diferentes sonidos que una orquesta puede producir, así como la importancia del director.

<p><strong>Objetivo:</strong> 
Formar parte de la formación integral de niños y jóvenes, acercándolos a la música clásica así como fomentar el gusto por la cultura y las artes.</p>

<p><strong>Pueden participar tanto Escuelas Públicas y Privadas, o Instituciones Especiales que se dedican al cuidado de niños y adolescentes.</strong></p>';
$text['es']['text2'] = '<strong>Envía tu solicitud para participar de estos conciertos a las oficinas de la OFJ:</strong>
<p>
Altos del Teatro Degollado
Horario de 9h a 15h
Colonia Centro, CP 44100
Guadalajara, Jalisco México
</p>

<p>Tel/Fax +52 (33) 3030 9772</p>

<p>
  <ul>
    <li>3030.9773</li>
    <li>3030.9774</li>
    <li>3030.9775</li>
  </ul>
</p>

<p>El cupo es limitado</p>';
$text['es']['text3'] = '<strong>La solicitud debe contener:</strong>

<p>
<ul>
  <li>Nombre de la Escuela o Institución</li>
  <li>Fecha solicitada</li>
  <li>Número de niños o jóvenes que participarán</li>
  <li>Razón por la que desean participar de estos conciertos</li>
  <li>Croquis de la ubicación de la escuela.</li>
</ul>
</p>

<p>
<strong>Requerimientos técnicos solicitados por la OFJ</strong><br />
<i>(cuando los conciertos son en tu escuela)</i>
</p>

<p>
<ul>
  <li>Lugar cerrado (si no es cerrado con sombra)</li>
  <li>Sonido (un micrófono)</li>
  <li>Sillas de 7 a 12 </li>
  <li>Refrigerio para los músicos</li>
  <li>Reconocimiento o constancia</li>
  <li>Retroalimentación ya sea por escrito o dibujo de los niños que participan de los didácticos</li>
</ul>
</p>

<p>
<span>Estos conciertos se realizan en el mes de abril de cada año.</span>
</p>';


// Inglés
$text['en']['title'] = '<span>educational</span> concerts';
$text['en']['sub_title'] = 'The Philharmonic Orchestra of Jalisco hereby makes an invitation to children and teenagers to learn about the wonderful world of music through Didactic Concerts.';
$text['en']['text1'] = 'Where, apart from enjoying an unforgettable adventure, they will get to know wonderful instruments and the different sounds produced by an orchestra, and the importance of the conductor.

<p><strong>Purpose:</strong> 
For this activity to be part of children and teenagers integral education by bringing them in close contact with classical music and by fostering love for culture and the arts.</p>

<p><strong>Both Public and Private Schools may participate, or Special Institutions 
engaged in children and teenagers care.</strong></p>';
$text['en']['text2'] = '<strong>Send a concert participation application to the Philharmonic Orchestra of Jalisco offices:</strong>
<p>
Altos del Teatro Degollado
Horario de 9h a 15h
Colonia Centro, CP 44100
Guadalajara, Jalisco México
</p>

<p>Tel/Fax +52 (33) 3030 9772</p>

<p>
<ul>
  <li>3030.9773</li>
  <li>3030.9774</li>
  <li>3030.9775</li>
</ul>
</p>

<p>Limited admission</p>';
$text['en']['text3'] = '<strong>Your application must contain:</strong>

<p>
<ul>
   <li>Name of School or Institution</li>
   <li>Requested date</li>
   <li>Number of participating children or teenagers</li>
   <li>Reason why you wish to participate in the concerts</li>
   <li>School location.</li>
</ul>
</p>

<p>
<strong>Technical requirements as requested by the OFJ</strong><br />
<i>(when concerts are to be given at your school)</i>
</p>

<p>
<ul>
  <li>Closed place (if it is not closed with a shaded area)</li>
  <li>Sound (one microphone)</li>
  <li>7 to 12 chairs</li>
  <li>Refreshments for the musicians</li>
  <li>Recognition or certificate</li>
  <li>Feedback either in writing or drawing of children who participate in the didactic concerts</li>
</ul>
</p>

<p>
<span>These concerts are performed in the month of April each year.</span>
</p>';
?>